1000

Trotz längeren Pausen … und unzähligen gelöschten Beiträgen … sind es doch inzwischen tatsächlich 1000 Beiträge geworden …

Danke … dass ihr da seid … 

schön … dass es EUCH gibt …   

THANK YOU FOR BEING A FRIEND

ÜBERSETZUNG

Danke dafür, dass du ein Freund bist
Bist mit mir den ganzen Weg und wieder zurückgegangen
Du hast ein treues Herz, du bist ein Kumpel und ein Vertrauter

Ich schäme mich nicht zu sagen,
Dass ich hoffe, es bleibt für immer so.
Mein Hut ist abgenommen.
Steh‘ doch mal auf, um eine Verbeugung entgegen zunehmen!

Und würdest du eine Party schmeißen,
Zu der du jeden einladen würdest, den du kennst,
Dann würdest du feststellen, dass das größte Geschenk von mir ist;
Und in der Karte, die dabei liegt, würde stehen:

Danke dafür, dass du ein Freund bist (4x)

Wenn du ein Auto bräuchtest,
Dann würde ich dir ganz bestimmt einen Cadillac kaufen
Was immer du auch brauchst, zu jeder Tages- und Nachtzeit.

Ich schäme mich nicht zu sagen,
Dass ich hoffe, es bleibt für immer so.
Mein Hut ist abgenommen.
Steh‘ doch mal auf, um eine Verbeugung entgegen zunehmen!

Und wenn wir dann mal älter werden,
Mit Gehstock und grauem Haar
Dann hab keine Angst,
Auch wenn du fast nicht mehr hören kannst,
Dann stelle ich mich ganz nah zu dir und sage:

„Danke dafür, dass du ein Freund bist“ (4x)
(Ich möchte dir danken)

Was ich über einen Freund sagen möchte:

„Danke dafür, dass du ein Freund bist“ (4x)
(Ich möchte dir danken)

Und wenn wir sterben
Und entschweben
In die Nacht
In die Milchstraße
Wirst du mich rufen hören
Währenddem wir aufsteigen,
Sage ich deinen Namen
Und dann nochmal:

Danke dafür, dass du ein …

Danke dafür, dass du ein Freund bist (4x)
(Ich möchte dir danken)

Leute, was ich über einen Freund sagen möchte:

Danke dafür, dass du ein Freund bist (4x)
(Ich möchte dir danken)

 

Wir gratulieren dir zu deinen 1000 Beiträgen auf andre37komma5!

Umwelt-Fragen / Was denkst DU ?

Was denkt die geneigte Leserschaft wohl …

wenn SIE den ersten … gleich folgenden Satz liest … ???         

Wie einige schon wissen … opfert der Held Mitte Juli sein *BESTES Stück* …

ähm … also den LEGENDären *Nobelhobel* … um einen weiteren Beitrag für eine sauberere Umwelt zu leisten …

Statt dessen kommt ein neuer „sportlich komfortabler HYBRID“ … denn endlich konnte man mir etwas *vernünftiges* anbieten … was trotzdem Spaß macht … und eigentlich ALLES mitbringt … was inzwischen Fahrzeug technisch möglich ist …

IN ALLEN Bereichen … 

So werde ich … wenn auch schweren Herzens …

jetzt das lieb gewonnene POWER-HOUSE … 

durch ein wirklich sauberes KRAFTWERK … im modernen LOOK ersetzen …

Damit wäre Frage 1 beantwortet …

Frage 2 

… bezog sich auf das *Kätzchen* … aber da sieht es so aus … als wäre ich zu einer endgültigen Trennung weder bereit … noch sehe ich die Notwendigkeit … da die Raubkatze doch ziemlich sauber ist … für diese Leistungsklasse …

Für „besondere Gelegenheiten“ braucht man(n) ja auch ab und zu was …  😉  

Frage 3

… bezieht sich auf das dritte SCHMUCK-STÜCK …

meine GELIEBTE *Killer-Queen* … 

Bildergebnis für foto kawasaki 900 z1

Soll bzw. kann man(n) diese *LEBENdige* Legende überhaupt ersetzen ?

Theoretisch bietet Kawasaki ja inzwischen eine moderne … saubere Alternative an … die sich deutlich am ORIGINAL der wilden 70er orientiert …

Aber ist der Nutzen für die Umwelt … bei den paar tausend Kilometern pro Saison wirklich sooo groß … wie mein SCHMERZ … wenn ich diese SCHÖNHEIT in andere Hände geben würde ?

Das feine Gerät hier …

wäre jedenfalls die moderne … saubere … sichere Version 2019 …

Also gebe ich die Frage doch einfach mal weiter … an EUCH … 

WAS würdest DU tun … ???

„Verfolgung“

Ähm … mal so ganz nebenbei … hat hier irgendwer LUST sich TOTAL und gegen alle Vernunft zu verlieben … ?        

OMG … der Held ist wieder in dieser seltsamen Stimmung … 

das könnte gefährlich werden …   

London – Da war doch mal was

Wie im letzten Beitrag erwähnt …

ist meine „kleine“ Tochter seit gestern zum ersten Mal in England …

überwiegend in London … und bei LONDON *klingelt* natürlich was …

beim Guitar – Hero …   

Hier also … möchte ich interessierte … noch mal teilhaben lassen …

an meinen staubigen Erinnerungen …

alles in DEUTSCH … was dem ganzen zwar nicht ganz gerecht wird …

aber so ist es für manche vielleicht leichter … dem CHAOS zu FOLGEN …  😉  

Viel Spaß …

 

Once upon a time … 

(okay … vor wirklich vielen Jahren …) in LONDON …

eine kleine horde junger „HUNNEN“ … „big fucking germans“ … „KRAUTS“ also „deutsche“ im weitesten sinn … bewaffnet mit Instrumenten erobern seit ein paar wochen …  clubs&pubs der umgebung.

nach einem unvergesslichen GIG … stellt ein „lokal-reporter“ einige fragen …

natürlich auf englisch … aber am wochenanfang wollen wir hier niemanden zum umdenken“ zwingen. (weitestgehend)

die meisten antworten … gibt ein … angeblich nicht ganz talentfreier gitarrist … inzwischen selbst von den einheimischen kurz „HERO“ genannt …

WARUM? … naja … vielleicht weil er sich in der landessprache ziemlich wohl fühlt … immer was „zu sagen“ hat … offensichtlich mehr alkohol verträgt als die anderen band-mitglieder … und … weil er einfach eine große Klappe hat …

„local“ Reporter:

„ihr macht musik nur zum spass … covert zumeist … wollt niemandem „eine/eure botschaft“ unterjubeln … habt keine finanziellen interessen … was ist für euch ERFOLG bzw. woran macht ihr euren erfolg fest …?

(Guitar)- „HERO“ :

„nun … wenn wir am freitag abend in diesem laden hier spielen … vor anfangs zirka 60 leuten … woraus im verlauf der … round about 2 stunden … nach und nach über 200  Maniacs werden … dann ist das für uns eine feine sache … die man als Erfolg bezeichnen könnte …

wenn wir dann einen abend später … vor mehr als 400 leuten „antreten“ … die sich … auf wundersame weise … auch wieder binnen 2 stunden „sichtbar vermehren“ … ist das für uns Fucking cool.

wenn diese leute dann auch noch abgehen … als wären wir Pink Floyd oder die verdammten Beatles dann ist das fuckin awesome.

local – reporter:

“ du erwähnst speziell diese beiden gruppen … was eure gewaltige „Range“  (BAND-breite)  😉 widerspiegeln würde …

sind Pink Floyd und die Beatles deine/eure großen vorbilder?“

(guitar)- „HERO“ :

“ Pink Floyd sind die größten … sicher das beste .. was je auf diesem planeten in sachen MUSIK unterwegs war und ist … das sind keine vorbilder … das sind „Götter“ …

aber die Beatles … nun … wie soll ich es sagen … ohne einen dritten WELTKRIEG auszulösen … ??? 

… sagen wir es so … wenn wir solche töne von uns geben würden … würde ich erst … die anderen band-mitglieder erwürgen … und mir dann … „gepflegt“ in den kopf schießen … 

dieses ansinnen hat ja später dann … der unvergessene KURT COBAIN in die tat umgesetzt … wobei ich ihm in keinster weise „Beatles-nähe“ unterstellen würde …

local REPORTER:

„after all … was nimmst du persönlich … nach den auftritten hier mit … was bleibt dir im KOPF?“ der bis heute nicht gepflegt … ääähhmm … beschossen wurde…

(guitar)- HERO“ :

 diese unfassbaren LEUTE … wie sie abgehen … wie sie dich spüren lassen … das ihnen gefällt was du da machst … und wie sie dich „einladen“ … ein teil von ihnen zu werden …

wie jeder einzelne von ihnen … dich nach dem Auftritt … auf einen DRINK einladen will … vorzugsweise WHISKY … und sich die wenigsten davon abhalten lassen …  🙂

ist das gesund für die LEBER …?

fuckin NO !!!

but it´s damn good … for the SOUL …“   

(könnte auch sein … dass das publikum den letzten song als anspielung verstanden hat … oder … sie haben einfach gemerkt … dass die BAND … DURST hat … immer …) CHEERS !!!

 

ALTER Wämser …

Endlich wird das größste Geheimnis des Ruhrgebiets …

neben dem Rezept der Currywurst-Sauce von der kleinen Imbiss-BUDE … auf der Verbindungsstraße … in Herne … enthüllt …

Da wo ich ursprünglich herkomme … ja … der ein oder andere erinnert sich …

auch ich bin … so ein RUHRGEBIETS-TYP …

wurde man oft als *ALTER WÄMSER* begrüßt …

oder … wenig später … also meist direkt nach der Begrüßung …

zumindest gefragt …

* und … wie isset dir … ALTEN WÄMSER … ? *

Mein kleiner Bruder (in Geiste) …

leistet hier allerfeinste Aufklärungsarbeit … 

und damit wünsche ich euch jetzt viel Spaß … denn ich muss nochmal los …

um HANS SARPEI (Fußball-GOTT) … auf unserem Sportplatz (Stadion) zu treffen …

HANS ist auch so´n ALTEN WÄMSER …

der früher mal den BALL getreten hat …

und … der auf unserem Vereinsgelände wohl heute für seine TV-Produktion …

* das T steht für COACH …* (SPORT 1)

hoffentlich PÜNKTLICH … und gut vorbereitet erscheinen soll …

DENN … dort trifft er auf meinen (HELDEN)-SOHN … und der nimmt das SPIEL mit dem BALL doch ziemlich ERNST … 

In diesem Sinne … bis später …

Tanita Tikaram

Durch diese/meine *Ganz andere Geschichte* …

bzw. *Vive la France*  sowie *Hallo ENGEL* … habe ich seit ein paar Tagen wieder verstärkt Stefan Waggershausen im Sinn.

Dieser hat seiner Zeit ja auch das ein oder andere DUO … mit z.B. Alice gebildet.

Heute fragt mich ein MUSIK-Freund … welch ein ZUFALL … ob mir jemand einfallen würde … für ein neues DUO … mit Stefan … und mein erster Gedanke war … TANITA …

Schon damals mochte ich ihre Stimme … die meiner Meinung nach bestens mit der Stimme von Waggershausen harmonieren dürfte … und der Text des folgenden Songs … hat mich 1988 schon beeindruckt …

Kann sich jemand erinnern … ?

Was denkt ihr … passt das … ?? 

Irgendwie schmeichelhaft …

dass ich immer wieder zum Thema Musik gefragt werde …

zum Teil sogar von Menschen … denen man getrost selbst ziemliche Ahnung von der Sache unterstellen kann … 

denn so kann ich mir einreden … dass mein über Jahrzehnte „angereichertes“ NUTZLOSES Wissen … doch für irgendwas gut ist … und es Leute gibt … die auf meine Meinung WERT legen … 

In diesem Sinne …

KEEP ROCKING … 

 

Ach ja … der Text … 

für Interessierte … hier übersetzt …

Alle Kinder Gottes brauchen Wanderschuhe,
Treib´ deine Probleme fort von hier.
Alle guten Menschen lesen gute Bücher.
Jetzt ist dein Bewusstsein klar,
Ich hör´dich reden, Mädchen,
jetzt ist dein Bewusstsein klar.

Am Morgen, wenn ich über meine Stirn wische,
Wische ich die Meilen fort.
Ich denke gern, dass ich so willensstark sein kann
und nie das tue, was du sagst,
Ich werde nie auf dich hören
Und nie tun, was du sagst.

Schau, meine Augen sind nur Hologramme.
Schau, deine Liebe hat meinen Händen die Röte genommen.
Von meinen Händen weißt du, dass du nie mehr sein wirst,
Als etwas Verschrobenes in meiner Ernsthaftigkeit.
Als etwas Verschrobenes in meiner Ernsthaftigkeit.
Als etwas Verschrobenes in meiner Ernsthaftigkeit.


Wir haben nur eine kleine leere Muschi gepoppt,
Zum nächtlichen Vergnügen der Leute.
Spät nachts braucht man keine Feindseligkeit,
(Sondern) das schüchterne Lächeln und Innehalten, um frei zu werden.

Kümmere dich nicht um andersartige Gedanken,
Andersartige Gedanken sind gut für mich.
In Waffen stehend und keusch und heil,
Alle Kinder Gottes forderten ihren Tribut.

Schau, meine Augen sind nur Hologramme.
Schau, deine Liebe hat meinen Händen die Röte genommen.
Von meinen Händen weißt du, dass du nie mehr sein wirst,
Als etwas Verschrobenes in meiner Ernsthaftigkeit.
Als etwas Verschrobenes in meiner Ernsthaftigkeit.
Als etwas Verschrobenes in meiner Ernsthaftigkeit.

Eine Tasse Tee, es braucht Zeit zum Denken, yeah
Zeit, das Leben, das Leben, das Leben zu riskieren.
Süß und attraktiv.
Weich und fett
Du frisst dich voll, bis du das Licht der Welt erblickt hast,
Frisst dich voll, bis du das Licht der Welt erblickt hast.

Die halbe Menschheit liest Zeitung,
Liest sie schön ARTig.
Nette Leute, nervöse Leute
Leute müssen verkaufen,
Nachrichten müssen sich verkaufen.

Schau, meine Augen sind nur Hologramme.
Schau, deine Liebe hat meinen Händen die Röte genommen.
Von meinen Händen weißt du, dass du nie mehr sein wirst,
Als etwas Verschrobenes in meiner Ernsthaftigkeit.
Als etwas Verschrobenes in meiner Ernsthaftigkeit.
Als etwas Verschrobenes in meiner Ernsthaftigkeit …

Am ENDE zählt … die RETTUNG

ER … ???

„erinnerst DU dich an diesen verFICKTen Hollywood-Streifen wo ARNOLD sagt:“

*wenn SIE LEBEN wollen … folgen SIE mir …*

SIE STRAHLT wie ein Diamant  … :

*ja klar … ein KLASSIKER … und ARNOLD ist eben auch ein HELD …*

Nun ja … wie soll ich es sagen … ?

*sagen wir´s so … : ich würde DIR … die andere Richtung empfehlen …* 

Natürlich kann sich der Held auch hier … auf die Tatsache verlassen …

dass FRAU immer das GEGENTEIL von dem tut … was MANN empfiehlt …  😉