Zwischen Leben und Tod

Falls euch mein Beitrag über Rory gefallen hat … bzw. ihr Lust habt … mehr von ihm zu hören … habe ich hier noch ein Video … von einem Auftritt in Montreux … ein Jahr … vor seinem Tod …

Reporter to Jimi Hendrix:

„Jimi, what´s it like to be the greatest guitarist in the world?“

Jimi:

„I don’t know. Go ask Rory Gallagher.“  

Schockschwerenot

Diesen Ausruf des *Entsetzens* habe ich oft von meinem Vater gehört … und ich müsste mich sehr täuschen … wenn er das folgende Lied nicht gemocht hätte …

Bei seiner letzten Ehefrau … würde es mich nicht wundern … wenn er laut mitgesungen hätte …  😈

Wobei SIE ganz sicher NIE fremd gegangen ist …

manchen Menschen fehlen für sowas einfach die Gelegenheiten …

if you know what i mean …  😉

---

Habt eine schöne Woche …

und verliert auf keinen Fall … den Humor …

Danke & Sorry

Mit dem folgenden Song … bedank(t)e ich mich bei einer wundervollen Frau … für jede einzelne langweilige Party … die wir *verpasst* haben … wenn SIE skeptisch lächelnd  vor mir stand … bildschön … bezaubernd … betörend … sich einmal im Kreis gedreht hat … mich Standard mäßig fragte … ob ich SIE sooo mitnehmen würde … und mich bat … ihr kurz beim Reißverschluss ihres Kleides zu helfen …

Natürlich weiß ich … in welche Richtung man(n) den Reißverschluss bewegen muss … wenn man zur Party gehen will … und der Weg rauf … zu dieser einladenden *Kuss-Fläche* … auch HALS oder NACKEN genannt … war stets viel kürzer … als runter zum Po … aber mir ist eben auch klar … in welche Richtung ich ziehen muss … wenn mir gar nicht … nach ausgehen ist …

und manchmal … wollte ich eben diese wunderschöne Frau in solchen Augenblicken … für mich … ganz allein …

Selbstverständlich bin ich auch dankbar … für jede Party … die ich tatsächlich … an der Seite einer so faszinierenden Frau verbringen durfte … nachdem ich den Reißverschluss in die *vermeintlich* richtige Richtung bewegt habe …

Es war jedes mal eine Freude … ein Vergnügen … eine Ehre … und ich war immer STOLZ … DICH an meiner Seite zu haben …

Sorry auch für die unvergesslichen Male … wo DU … in WEISER Voraussicht … eine Hose angezogen hattest … und ich DIR trotzdem … ungefragt … beim Reißverschluss … *geholfen* habe … 😎 

Eric Clapton – Wonderful Tonight

It’s late in the evening
she’s wondering, what clothes to wear
She´ll put on her make-up
and brushes her long, blond hair
and then she asks me: … „Do I look all right?“
And I say: „Yes … You look wonderful tonight“

We go to a party …
and everyone turns to see
this beautiful lady
is walking around with me
and then she asks me: … „Do you feel all right?“
And I say: „Yes … I feel wonderful tonight“

I feel wonderful … because I see … the lovelight in your eyes
and the wonder … of it all … is that you just don’t realize … how much I love You

It’s time to go home now …
and I’ve got an aching head … (*1)  😳
so I gave her the car keys
and she helps me to bed
and then I tell her …
as I turn out the light …
I said: „My darling … you were wonderful tonight“

„Oh,my darling … you were wonderful tonight“

————————————————————————

*1: (war wohl manchmal doch ´n bisschen viel … aber nie ZU viel des guten)

Bin ich noch weg?

Also wenn ich um diese Zeit noch nicht zurück bin … komme ich wohl nicht mehr …

habt noch eine schöne Zeit …

und schreibt mir was …   

Freundschaft Plus (ehrlich – böse)

zuerst der LINK zum ersten Teil … falls den jemand verpasst hat …

https://andre37komma5.wordpress.com/2017/08/21/freundschaft-plus/

jetzt der neue *Stoff* …

Nachdem SIE ihm zugehört hatte … wie ER diesen Song spielte …

versucht SIE ihn … noch an der BAR … bei einem guten Single Malt …

in eine … für Freunde mit gewissen EXTRAS …

komplizierte Diskussion zu verwickeln.

Ihr ist daran gelegen festzustellen … ob tatsächlich ALLE Männer … zwanghaft ihr Herz an *Bad Bitches* (nicht so nette Mädels) verschwenden … die diese bemitleidenswerten Kerle … *übel und übelst* behandeln …

ER ist jedoch nicht dumm genug … auf dieses Thema sofort einzusteigen … dafür mag ER den alten Whisky und ihre relativ neu entdeckten EXTRAS viel zu sehr …

SIE ist jedoch *schlau* genug … nachzuhaken … also präsentiert SIE ihre Reize … noch einmal im besten Licht (gedimmt wie Kerzenschein) und fragt interessiert …

“ sag mal,mein Held … wie muss eine Frau aussehen … die DICH … *ungestraft* so mies behandeln dürfte … wie die BITCH … in dem Text deines Songs?“

 “ Keine Ahnung … um so´n Mist hab ich mir noch nie Gedanken gemacht …“

“ und wenn du dir mal Gedanken drüber machst … und du´s dann weißt … sagst du´s mir dann?“

“ Nö … dann mache ich mich direkt auf die Suche … nach IHR …“

Die Tatsache … dass die 2 … kurz nach dem Schließen der Bar … abermals lächelnd und flirtend in ihrer Suite verschwinden … spricht für ihre spezielle *Freundschaft* … und die besondere ART von Humor … die beide ebenso verbindet … wie die heissen Gedanken … die endlich wieder in die Tat umgesetzt werden wollen …

 

ÜBERSETZUNG:

Ich werde mir eine Kerze anzünden
Und spreche heute ein Gebet
Weil ein schwarzer Schatten meinen Weg kreuzte
Und mein Baby kommt nicht zurück

Es bläst ein kalter Wind –
hat nicht mal seine 96 Grad (Fahrenheit)
Und ich schreie nach jemandem
Um mir zu helfen … auch wenn ich nicht sehen kann

Dass sie eine schlechte Frau ist
Sie verprasst jeden Dollar … den ich mache
Oh, sie ist eine schlechte, schlechte Frau
Und da ist nichts … was ich sagen kann …

Oh, ich kaufe mir einen schwarzen Eldorado
Oder vielleicht eine Baby-rote Corvette
Irgendetwas
Um mir zu helfen … beim Versuch zu vergessen

Die Blicke, Beine und Küsse
Warum hat sie die Augen geschlossen
Sie wickelte sich um mich
Ich kann nicht glauben, dass es Lügen waren

Denn sie ist eine schlechte Frau
Sie ist eine schlechte Frau (sie ist so eine schlechte Frau)
Sie ist eine schlechte Frau
Sie ist ein schlechtes schlechtes Mädchen

Sie ist eine schlechte Frau (ich will sie nicht mehr)
Sie ist ein schlechtes schlechtes Mädchen
Sie ist eine schlechte Frau
Sie xxxxx deine Welt

Whooooaaaa Ich weiß
Ich weiß, ich weiß, ich weiß
Ich bin nicht der einzige
Es gibt einen ganzen Menge Schmerz überall
Aber ich kann nicht an irgendjemand anderen denken
Denn ich bin es … der ertrinken wird
Werft mir einen Rettungsring zu
Denn ich ertrinke in einem Meer der Verzweiflung
Sie ist nicht gut (ich weiß, dass sie nicht gut ist)
Du kannst es besser machen (Na könnte ich es wirklich besser machen)
Weil ich (oooh) … untergehe …

Sie ist eine schlechte Frau
Sie ist ein schlechtes schlechtes Mädchen
Sie ist eine schlechte Frau
Sie ist ein schlechtes schlechtes Mädchen …

ER macht es schon wieder … selbst …

Seltsam … den Song habe ich seit gefühlten Ewigkeiten nicht mehr gespielt …

aber irgendwie war mir plötzlich danach …

Zuerst habe ich also dieses Video für euch gesucht … damit ihr auch was davon habt … und jetzt … gehe ich in den Keller … und mache es selbst …

also nicht sexuell …

zwar auch mit der Hand … sogar mit beiden …

und mit viel Gefühl … aber eben auch mit der FENDER …

warum werde ich das Gefühl nicht los … dass das zwar ziemlich GEIL wird … aber doch nicht … befriedigend … ?

Dear Ladies …

der folgende … kurze Text … beinhaltet so viele Fragen …

sollte jemand Antworten haben … erwarte ich diese gespannt …

mit der Fender in der Hand … 
I am just a new boy
A stranger in this town
Where are all the good times?
Who’s gonna show this stranger around?
Ooooooooh … I need a dirty woman
Ooooooooh … I need a dirty girl
Will some woman in this desert land
Make me feel like a real man?
Take this rock and roll refugee …
Oooh, Babe … set me free
Ooooooooh … I need a dirty woman
Ooooooooh … I need a dirty girl
Ooooooooh … I need a dirty woman
Ooooooooh … I need a dirty girl …

—————————————————

Have a great day …

Liebe macht nicht blind … nur blöd

… manchmal …

I’D RATHER GO BLIND  (German Style)  

Irgend etwas sagte mir, daß es vorbei ist, Baby, ja
Als ich dich sah
Als ich sah, Dich und das Mädchen
Und ihr euch unterhalten habt

Etwas tief da unten
Etwas tief in meiner Seele, sagte
„Geh hin, geh hin und schrei‘, Mädchen“
Als ich dich sah, als ich dich sah mit der gleichen Person
Und ihr herum gegangen seid

Und ich würde lieber
Ich würde lieber ein blindes Mädchen sein, Baby, yeah, yeah
Als Dich weg gehen zu sehen, weg gehen von mir, Baby
lasse mich nicht allein , ich will dich nicht weg gehen sehen

der Grund dich zu sehen ist, Ich liebe dich so sehr,
Und ich will nicht sehen wie du mich verläßt,
Ich will nicht sehen wie du mich verläßt, Baby
Und eine andere Sache ist, eine weitere Sache ist
Ich will aber nicht, ich will aber nicht frei sein
es fürchtet mich, allein zu sein

Ich saß gerade, ich saß gerade hier und spürte
Seinen süßen Kuß und Seine warme Umarmung
Hmm, Seine warme Umarmung
Hmm, yo, yo, warm, warme Umarmung

Wenn ich in das Glas, das ich an meine Lippen hielt, nach unten sah,
sah ich in der Reflexion die Tränen über mein Gesicht rollen
Das ist, weil ich wußte, Ich liebe dich, und ich könnte nicht ohne dich sein
Dann ich will lieber ein blindes Mädchen sein

Baby, Baby, Baby, Baby, Baby
Baby, Baby, Baby, nein, Baby, oh, oh
Oh Baby, den ganzen Tag sitze ich rum,
sitze ich rum, und denke an dich

Ich, ich will dich nicht weggehen sehen
Bitte gehen nicht
Oh, Baby, nein, Baby, oh, Baby
Dann würde ich lieber ein blindes Mädchen sein

Irgend etwas sagte mir, daß es vorbei ist, Baby
Als ich dich sah
Als ich sah, Dich und das Mädchen
Und ihr euch unterhalten habt

Etwas tief in meiner Seele, sagte
„Geh hin, geh hin und schrei‘, Mädchen“
Als ich dich sah, als ich dich sah und das Mädchen
Und Ihr seid gegangen

Und ich würde lieber blind sein, würde ich lieber blind sein
Ich würde lieber blind sein, Baby
Als dich weg gehen zu sehen, weg gehen zu sehen
Gehen nicht weg, dann wäre ich lieber blind …

Bad Thing

Mit einem  guten Freund …

kann man … besser gesagt FRAU … Pferde stehlen …

es gibt allerdings „Freunde“ … mit gewissen Vorzügen …

mit so einem … kann ein böses Mädchen noch ganz andere …

wirklich „BÖSE“ Sachen machen …

 

Baby did a bad bad thing, baby did a bad bad thing.
Baby did a bad bad thing, baby did a bad bad thing.
You ever love someone so much you thought your little heart was gonna
break in two?
I didn’t think so.
You ever tried with all your heart and soul to get you lover back to
you?
I wanna hope so.
You ever pray with all your heart and soul just to watch her walk away?
Baby did a bad bad thing, baby did a bad bad thing.
Baby did a bad bad thing, feel like crying, feel like crying.
You ever toss and turn your llying awake and thinking about the one you
love?
I don’t think so.
You ever close your eyes you making believe your holding the one your
dreaming of?
Well if you say so.
I hurts so bad when you finally know just how low, low, low, low, low,
she’ll go.
Baby did a bad bad thing, baby did a bad bad thing.
Baby did a bad bad thing, feel like crying, feel like crying.
Ohh. Feel like crying, feel like crying.
Ohh, feel like crying, feel like crying.

Baby did a bad bad thing … baby did a bad bad thing …

Traum mit Musik III

Auch dieses werk … punktet nach meiner ansicht … fast ausschließlich durch Bilder …

wenn ich es schon einsehe … dass eine übersetzung … wenig bis gar keinen sinn macht …

dann gute Nacht … und SWEET DREAMS …  😉

Wer will (meine/deine) Tränen sehen?

wahrscheinlich ist es völlig normal … für einen musik-liebenden … als *MUSIKER* … würde ich nie die dreistigkeit haben mich zu bezeichnen … im werk der meisten kreativen etwas … oder auch vieles zu finden … was ihn beschäftigt … fasziniert … teilweise sogar begeistert …

wie sagte grad … hinter den kulissen … eine mir sehr ans herz gewachsene lady : *RAMMSTEIN !? … das nimmt dir keiner ab …!*

oh doch … meine lieben … auch das … könnt ihr mir abnehmen …