Jahrzehnte habe ich mich gefragt …

WAS man(n) besser machen könnte … 

Diese SCHWARZE Stimme … ist die Antwort … 

HAVE A CIGAR

ÜBERSETZUNG

Komm herein, meine Junge, nimm eine Zigarre
Du wirst es weit bringen, Du wirst hoch fliegen
Du wirst niemals sterben, Du wirst es schaffen, wenn Du es versuchst
sie werden Dich liebenNun, ich hatte immer einen tiefen Respekt
und ich meine das ganz ernst
die Band ist ganz fantastisch, das denke ich wirklich
Oh, ganz nebenbei, welcher ist Pink?
Und haben wir Dir den Namen dieses Spiels gesagt, mein Junge
wir nennen es ……….

Wir sind völlig fertig. Wir haben von dem Verkauf gehört
Ihr werdet ein Album raus bringen
Ihr schuldet das den Leuten. Wir sind so glücklich, wir können es kaum berechnen
alle anderen sind doch unerfahren, hast Du das Diagramm gesehen?
Es ist ein höllischer Start
und es könnte gigantisch werden, wenn wir alle als Team zusammen arbeiten
Und haben wir Dir den Namen dieses Spiels gesagt, mein Junge
wir nennen es die Absahne fahren

(Es bleibt zum Glück diszipliniert
Ja, und dann…Derek, dieser Star Unsinn
Ja, ja
Nun was ist es?
ich bin mir sicher …

2000 DRUMMERS … (am Strand)

und eine MENGE … GUITAR – Heroes … 

Irgendwann sieht der wirkliche Musiker ein … dass es weniger um die Perfektion … als um das gemeinsame ERLEBEN geht … 

Zitat André C. : 

“ Anfang der 90er waren wir mal am Wochenende an der Cote Azur … um den neuen TURBO zu testen … und SPAß zu haben … “  

„die erste Nacht im Loews ***** …

danach mit zirka 400 Leuten aus ganz Europa … MEGA-PARTY  in einer ENDgeilen BUCHT … in Saint Raphael …

“  Frag mich mal … was GEILER war … 😉  „

Mach(t) mal LAUTER … !!!

Yo …

beautiful GENTLE-People …

Jetzt komme ich gerade von der Unterredung mit den „Mächtigen“ …

des (hiesigen Fußballs) …

die mir angeblich auf meinem WEG folgen wollen …

den Amateur/Jugend-Fußball in unserer Region zu erneuern … 

Zum Glück … gibt´s schnelle Autos … 

Sie wollen mich als Trainer und Gründer des neuen Spiels …

aber „bewegen“ … „ändern“ wollen SIE eigentlich nicht wirklich was …

Schade …

die paar Spieler … die ich haben wollte … wären gern dabei gewesen …

aber mich hält keiner hin …

also geh ich mit meinem Sohn ab Sommer 2020 ENDLICH … einen anderen …

für IHN richtigen WEG …

Möge der WEG … unserer FREUNDE … der GLEICHE sein … 

An die ALTEN (Männer) … – :

*Ihr sucht eine Marionette … aber ihr solltet wissen …

ich bin der SCHMERZ … in euren alten … GICHT-Fingern … *

Apropos

… Schatten …

bzw. Shadow Play … 

“ Manche vergleichen dich mit RORY GALLAGHER … wie siehst DU dich im Vergleich zu ihm?“

“ Ganz ehrlich … das ist Blödsinn … es schmeichelt … aber es ist BLÖDSINN … RORY und ich haben ungefähr gleichviel Whisky vernichtet … aber da hören die Gemeinsamkeiten fast schon auf …

Was uns verbindet … ist die NÄHE zu den Menschen … die unsere Musik mögen … aber seine ART … war eine ganz Andere …

Er war ziemlich „hektisch“ … selbst ANGUS (der ihn mehr verehrt als jeder Andere) oder SLASH sind ruhig und sachlich gegen ihn … ich dagegen bin eher bei David Gilmour … der die Dinge ruhig und klar „zeichnet“ … vielleicht weil … ich eben NICHT „zeichnen“ kann …  😉

RORY starb … viel zu früh … ich sauf heute noch … „

André C. … (fast entschuldigend und beschämt …)

SALUTE … auf alle … die noch „LÄRMEN“ …

und all die „Guten“ … die das nicht mehr können … 

Manche geben einfach „den Löffel ab“ …

André … ähm … Andere … legt/legen irgendwann die *Fender* zur Seite …

und dann is SCHLUSS … 

30.11.2018

NEW YORK …

*The Simple Man* … meets *The Killer* …

LIVE … at Madison Square Garden … 

WHO the FUCK … is WHO … ???

If there´s any way to give R E S P E C T …

to booth of them …

i´ll go this way …

What a FUCKIN NIGHT …

Thanks Dave & Warren …

Freundschaft PLUS (dos)

„Bernsteinfarbener Whisky mit glasklaren Eiswürfeln … in einem wohlgeformten Glas … serviert von einer Göttin der Sinnlichkeit … mit einem Lächeln … das einen Stein erweicht … und das Herz wärmt“

… mit diesen Worten … einem schelmischen Grinsen … und einem angedeuteten Handkuss bedankt ER sich für den unbestellten Drink … während er an der Bar Platz nimmt …

“ Diese bevorzugte Behandlung hast Du dir verdient,mein *Freund* … eigentlich sogar noch einen kleinen Kuss dazu“

… entgegnet SIE und drückt kurz ihre Lippen auf seinen erstaunten Mund …

“ Gestern Nacht?“

„Nö … das war ein GEBEN und NEHMEN … dann hätte ich ja auch einen Glenmorangie verdient … oder bist Du vergangene Nacht zu kurz gekommen …?“

“ oh nein … weder zu kurz … noch zu selten … aber womit habe ich denn diesen edlen Tropfen und deine bezaubernde Behandlung verdient?“  

„mit diesem Song … den ihr gerade gespielt habt … den ich als schüchternen Erklärungsversuch deiner seits akzeptiere …“

„ach … sooo kam der Text bei dir an!?“

„besonders dein gefühlvolles SOLO kam bei mir an … das hat mir mal wieder gezeigt … dass ich mich in den RICHTIGEN Kerl verliebt habe“

„tja … und DU hast nicht mal SINGEN müssen … um mir den Kopf zu verdrehen … vom spielen irgendwelcher Instrumente ganz abgesehen …“  

„war das jetzt wieder irgendwas *schmutziges* … oder ein Kompliment?“

„ein blitzsauberes Kompliment …“

„dann genieße deinen Single Malt … der übrigens älter ist … als diese kleine Bitch an Tisch 4 … die schon die ganze Zeit zu dir rüber schmachtet …“  

„was war das eine schöne Zeit … als wir noch *FREUNDE* waren … und DU deine EIFERSUCHT noch halbwegs unterdrückt hast …“

„was wäre das eine schöne Zeit … wenn ich stärker wäre als DU … und dich ein bisschen WÜRGEN könnte …“  

“ ich liebe dich“  

„ich liebe dich …“

„am liebsten würde ich dich jetzt sturmreif küssen … und … “

„am liebsten würde ich dich jetzt wieder auf der kleinen Bühne sehen … und noch so einen schönen Song hören …“

“ DU hörst lieber Musik … als mit mir zu …“

 „geh … und mach MUSIK …

wenige Stunden später … ist die Bar geschlossen …

beide schlendern noch ein wenig durch die erfrischende Nachtluft … mal redend … mal schweigend … als SIE plötzlich schmunzelnd vorschlägt …

„Lass uns umdrehen und ins Bett gehen … ganz ohne MUSIK …“

STONE COLD

When I get home I found you sleeping
I said the words you know are true
And I’m stone
Stone cold in love with youYou don’t have to turn the light on
Ain’t had more than just a few
And I’m stone
I’m stone cold in love with youYou don’t have to wonder why now
Look at all the things you’ve been to me
I’ll build my whole life on the sweet foundation
You’ve given, baby you know what I mean

I left my friends back in the poolroom
They’ll still be drowning out the blues
I’m stone
I’m stone cold in love with you

You don’t have to wonder why
Look at all the things you’ve been
My heart lies on the sweet foundation
You’ve given, baby you know what I mean

I see your face below the window
I see the moonlight coming through
And I’m stone
I’m stone cold in love with you
Yes I’m stone
I’m stone cold in love with you …