Von wegen … ENDLESS SUMMER

Okay … „Papa“ hat´s mal wieder richtig BRENNEN lassen …

es war HEISSSSSS …

aber nun ist SCHLUSSSSS …

DER NEUE ist eh zu schnell …  

um ohne geblitzt zu werden durch den Sommer zu kommen … 

Samstag noch einmal an die Nordsee …

mit der Familie …

zum „abkühlen“ …

 dann … bin ich wieder … BASIC … 😎

Da ist so viel schönes … in dieser … unserer WELT …

COME IN …

 find out …

1000

Trotz längeren Pausen … und unzähligen gelöschten Beiträgen … sind es doch inzwischen tatsächlich 1000 Beiträge geworden …

Danke … dass ihr da seid … 

schön … dass es EUCH gibt …   

THANK YOU FOR BEING A FRIEND

ÜBERSETZUNG

Danke dafür, dass du ein Freund bist
Bist mit mir den ganzen Weg und wieder zurückgegangen
Du hast ein treues Herz, du bist ein Kumpel und ein Vertrauter

Ich schäme mich nicht zu sagen,
Dass ich hoffe, es bleibt für immer so.
Mein Hut ist abgenommen.
Steh‘ doch mal auf, um eine Verbeugung entgegen zunehmen!

Und würdest du eine Party schmeißen,
Zu der du jeden einladen würdest, den du kennst,
Dann würdest du feststellen, dass das größte Geschenk von mir ist;
Und in der Karte, die dabei liegt, würde stehen:

Danke dafür, dass du ein Freund bist (4x)

Wenn du ein Auto bräuchtest,
Dann würde ich dir ganz bestimmt einen Cadillac kaufen
Was immer du auch brauchst, zu jeder Tages- und Nachtzeit.

Ich schäme mich nicht zu sagen,
Dass ich hoffe, es bleibt für immer so.
Mein Hut ist abgenommen.
Steh‘ doch mal auf, um eine Verbeugung entgegen zunehmen!

Und wenn wir dann mal älter werden,
Mit Gehstock und grauem Haar
Dann hab keine Angst,
Auch wenn du fast nicht mehr hören kannst,
Dann stelle ich mich ganz nah zu dir und sage:

„Danke dafür, dass du ein Freund bist“ (4x)
(Ich möchte dir danken)

Was ich über einen Freund sagen möchte:

„Danke dafür, dass du ein Freund bist“ (4x)
(Ich möchte dir danken)

Und wenn wir sterben
Und entschweben
In die Nacht
In die Milchstraße
Wirst du mich rufen hören
Währenddem wir aufsteigen,
Sage ich deinen Namen
Und dann nochmal:

Danke dafür, dass du ein …

Danke dafür, dass du ein Freund bist (4x)
(Ich möchte dir danken)

Leute, was ich über einen Freund sagen möchte:

Danke dafür, dass du ein Freund bist (4x)
(Ich möchte dir danken)

 

Wir gratulieren dir zu deinen 1000 Beiträgen auf andre37komma5!

HELD – POET – POET – HELD

… habe mich gerade (mal wieder) mit mir selbst bekannt gemacht …  😉 

… bin eben ein höflicher Mensch …

manchmal … 

*maybe … maybe not …

more or less …

that´s the QUEST(ion) …*

André C. 

SHIT … manchmal könnte man mich wirklich für so ´nen PÖÖÖT halten … 

Schönes Wochende …

Schweinerei

Gerade noch im „Hobby-Keller“ mit der FENDER in der Hand … den FRUST des ALLTAGS bekämpft … und schon wieder bereit … das mit euch zu teilen … was mir heute über´s *Gröbste* hinweg geholfen hat …

Den Text von Teil 1&2 würde ich gern PUR (im Original) auf euch „wirken“ lassen …

Die Übersetzung vom letzten Teil … konnte ich mir allerdings aufgrund meiner momentanen Gefühlslage absoFUCKinglut nicht verkneifen … 

SORRY …  😎 

PIGS ON THE WING

PARTS 1 & 2

If you didn’t care … what happened to me …
And I didn’t care for you …
We would zig zag our way …
through the boredom and pain …
Occasionally glancing up through the rain …
Wondering which of the buggars to blame …
And watching for pigs on the wing …

You know that I care …

what happens to you …
And I know that you care … for me too …
So I don’t feel alone …
Or the weight of the stone …
Now that I’ve found somewhere safe
To bury my bone …
And any fool knows … a dog needs a home,
A shelter from pigs on the wing …

PIGS (THREE DIFFERENT ONES)

ÜBERSETZUNG:

Großer Mann, Schweinehirt, ha ha was bist du für eine Farce.
Du reicher Pinkel, große Nummer, ha ha was bist du für eine Farce.
Und wenn du die Hand aufs Herz legst,
Bist du wirklich ein großer Lacher, fast ein Witzbold
Mit deinem Kopf tief im Trog sagst du „grabt weiter“
Schweinedreck auf deinem fetten Kinn …
Was hoffst du überhaupt zu finden wenn du unten in der Schweinegrube bist?
Du bist fast ein guter Lacher,
Du bist fast ein guter Lacher, aber in Wirklichkeit bist du zum Heulen.
Du Penner an der Haltestelle, ha ha was bist du für eine Farce.
Du abgewrackte alte Hexe, ha ha was bist du für eine Farce.
Du strahlst kalte Pfeile wie von zerbrochenem Glas aus.
Du bist fast ein guter Lacher, beinahe ein kurzes Grinsen wert
Du magst das Gefühl von Stahl,
Du bist ein heißes Gerät mit einer Hutnadel und der Brüller mit einer Knarre …
Du bist fast ein guter Lacher,
Du bist fast ein guter Lacher, aber in Wirklichkeit bist du zum Heulen …He du, Whitehouse, ha ha was bist du für eine Farce.
Du Hausfrauen-Stadtmaus, ha ha was bist du für eine Farce.
Du versuchst, unsere Gefühle von der Straße fernzuhalten.
Du bist fast ein herrlicher Schmaus, verkniffene Lippen und kalte Füße
Und fühlst du dich mißbraucht? ! ! ! ! ! !
Du musst gegen üble Wogen ankämpfen, und alles im Inneren bewahren.
Mary, du bist beinahe ein Vergnügen,
Mary, du bist beinahe ein Vergnügen, aber in Wirklichkeit bist du zum Heulen …

—————————————————————————————————————————-

(Der Text erschien auf dem Album *Animals* von Pink Floyd. Es basiert auf dem Buch „Farm der Tiere“ von George Orwell. In diesem Bauch werden die Menschen in Kategorien eingeteilt … unter anderem halt Schweine. Der Zusatz *Three different ones* bedeutet nur … dass es drei Verse gibt) …

Hast DU es dir wirklich bis zum Schluss „gegeben“ ?

Falls JA …

GLÜCKWUNSCH …

(M)eine Gerichtsverhandlung

Inspiriert durch die liebe TETE … und ihre WUT auf irgendwelche Idioten …

die ich bestens nachvollziehen kann …

kam mir folgendes in den SINN …

 

BZW. ist es natürlich komplett SINNfrei …

doch das ist mir ja einerlei …

HUMOR is … wenn man TROTZDEM lacht …

aber auch das hab ich euch ja …

schon sehr oft gesaCHt …

 

Richter:

*Angeklagter … ich war sehr Geduldig …

doch sprechen sie endlich …

SIND SIE SCHULDIG???*

Angeklagter:

*Nun sagen wir´s so …

ich war nicht ganz froh …

denn im Kopf hatten die Deppen …

nur Mengen von STROH …

dann kam es zum Streit …

irgendwann war ich´s leid …

dann hab ich alle ERSCHOSSEN …

und das SEEEHR genossen …*

André C. (gerade eben)

In dem Fall plädiere ich auf FREIspruch/-BIER …

da die Tat im Rahmen der heldenhaften UMWELTAKTION

*RETTE die WELT vor den SCHWACHMATEN* geschah …

Natürlich hat Kollege OTTO da seine ganz eigenen Ansichten …

Es gab im wahren Helden-Leben ein paar Vorkommnisse … die würden euch wahrscheinlich ungläubig schmunzeln lassen … oder verständnislos mit dem Kopf schütteln … je nach persönlichem Empfinden … bzw. Belastbarkeit des HUMORs … aber manches will ich euch einfach auch ersparen …  😎 

Supra

ENDLICH …

nach all den Jahren …

gibt es wieder eine neue Version …

meiner *ALTEN LIEBE* …

und wer mein Geschreibsl schon länger verfolgt …

kann sich vorstellen … wie sehr ich mich auf morgen … uups …

inzwischen HEUTE …  freue … 

Das *Kätzchen* des Helden …

hat seine *Sommer-Pfötchen* längst wieder unter sich …

und morgen … ähm … HEUTE … 

wird auch der *Nobelhobel* wieder „umgerüstet“ …

sowie dem TÜV vorgestellt …

 

Bei dieser Gelegenheit …

wächst wieder zusammen …

was nun mal AUCH … nach langer SEHNSUCHT …

zusammen gehört …

denn …

HELD und SUPRA …

das ist eine ERFOLGS-Story …

seit es den ersten Typ … mit dieser Bezeichnung gab …   

 

Während also jetzt auch der *Nobelhobel* … des Helden … 

beim DEALER meines Vertrauens auf *STAND* gebracht wird …

habe ich die große FREUDE … mich TEMPOrär …

schon mal … mit dem neuen *Familienmitglied* … anzuFREUNDen …

denn solang mein treuer Freund (Nobelhobel) in der Werkstatt steht …

kann ich mich … mit dem neuen BABY „trösten“ …

 

Das ENDziel … für den Verkäufer … und natürlich auch meins …

ist es … das neue BABY …

schnellst möglich in den Schoß der Familie aufzunehmen …

 

WENN DAS KEINE POESIE IST … SCHOß UND AUFNEHMEN …  😉  

 

WOHL dem MANN …

dessen GARAGE eben so groß ist … wie sein HERZ … 

 

WOHL also MIR …  😉 

und WEHE …

all den armen PORSCHE-HEINIS …

die UNS an diesem ENDgeilen Wochen-ENDE begegnen …  😈

Was zum HENKER …

werden sich manche jetzt fragen …

hat die SAGRADA FAMILIA mit diesem Fahrzeug-TYP und dem André zu tun … ??? 

 

Ganz einfach …

irgendwann beschloss der Held :

 

“ sollte ich jemals kirchlich heiraten …

dann nur in *LA SAGRADA FAMILIA*

 

… und sollte ich wirklich irgendwann STERBEN …

 

dann nur in einem Auto …

mit dem SUPRA Schriftzug am Heck … „

 

Natürlich ist ein Held  … auch nur ein Mann …

und Männer reden viel und gern … was beweist …

dass Frauen und Männer doch gar nicht sooo unterschiedlich sind … 

 

Aber …

bis heute …

ist der Held zum ersten und einzigen mal verheiratet …

 

Tja … und WAS das STERBEN angeht …

 

muss ich zu diesem THEMA … wohl nicht mehr wirklich viel sagen … 

Am ENDE … kann es nur EINEN geben …

(und sein Auto …)  😎 

 

Freundschaft + – FRAGEN

Das GEFÜHL war …

nicht dieses miese UNbehagen …

dass man(n) fühlt … nach einer „betrogenen Nacht“ …

sondern eher eine gewisse Ratlosigkeit …

also klimpert er …

noch immer im Bett liegend …

einen alten LOU REED Klassiker …

dessen TEXT zwar nicht wirklich – …

aber zur  STIMMUNG passt …

und hofft so …

einem klärenden Gespräch …

entgehen zu können …

NICE TRY …  

—————————–

Nach_Fragen

 

Immer wieder … in dieser Nacht …

nahmen sich beide fest vor …

jetzt endlich zu schlafen …

nur noch einen letzten Kuss …

ein sanftes Streicheln …

ein liebes Wort …

meist geflüstert oder auch nur gehaucht …

ganz nah am Ohr des anderen …

eine winzige Zärtlichkeit …

 eine kaum spürbare Berührung …

ein verspieltes Necken …

eine *schmutzige* Anspielung …

eine sinnliche Provokation …

ein letzter liebevoller Blick …

dem dann wieder ein GIERiger …*hungriger* Blick folgt …

und schon …

geht es wieder von vorn los …

immer wieder …

–  –  –

IMMER wieder …

finden sich ihre verlangenden Körper …

ihre getriebenen Seelen …

und geben einander alles …

was beide ersehnen …

immer wieder …

Früh am morgen … zirka um 10 …

also praktisch mitten in der Nacht …  😉 

steht SIE plötzlich … Nackt vor IHM …

so unFUCKingfassbar schön …

als könnte selbst eine solche … absoFUCKinglut durchLEBTE Nacht …

keine … noch so kleine SPUR … bei ihr hinterlassen … 

reicht eine von 2 duftenden Kaffeetassen rüber …

schaut IHN lange fragend an …

und stellt dann endlich …

eine durchaus verständliche FRAGE …

“ Was ist das für eine seltsame *Freundschaft* …

in der ein „Mädchen“ …

die ganze Nacht … ihre Augen nicht zu macht …

außer wenn SIE mal wieder einen so heftigen Orgasmus hat …

dass ihr fast die Lichter ausgehen … mein *FREUND* ?“

 

Maschinen unter sich

IN aller Frühe kehrt der verlorene Sohn aus dem SKI-URLAUB in Österreich zurück … und erstattet im HOBBY-RAUM … also dem FOLTER-KELLER … Bericht …

Vater und Sohn …

machen nach einiger Zeit endlich mal wieder zusammen SPORT …

Das ist unter Helden gleichbedeutend mit … sich gegenseitig „beeindrucken“ …

also „fliegen“ erst die Beine … auf dem ERGOmeter … zum WARM werden … dann die Gewichte … und weil der junge Held ein guter Sohn ist … seinen Vater lieb hat … mir zeigen will … dass ER noch LUFT hat …bzw. wohl davon ausgeht mich bald komplett zu blamieren … richtet ER zuerst ein paar anerkennende Worte an seinen *reiferen* … und irgendwie *intensiver* atmenden *Trainings-Partner* …

* Mensch Papa … DU bist echt ´ne Maschine …*

* DU aber auch … mein Sohn … 

und dein „TUNING“ … überlasse ich zukünftig anderen …*    forum shrug GIF 

Wo ist SIE nur hin … die ZEIT …

als ein Held noch einsam und ALLEIN trainiert hat ?   😳 

Danach ging´s in den anderen HOBBY-RAUM …

und auch da … hat der Held bisher … noch … „leichte“ Vorteile …

Auch an der Gitarre wird manch Jüngling mit Talenten …

durch viel Training schnell zum MANN …

denn ein Apfel fällt bekanntlich selten …

weit vom STAMM … 


 

MEMO an mich: 

Der Bengel braucht ´ne FENDER !