Weder LINKS noch RECHTS

Ein Held steht immer …

MITTEN im STURM …

Guten MORGEN … 

PRAY(s) / (Ge)bete …

“ Sag mal … hast DU eigentlich nie eine wirklich wichtige *Schlacht* verloren,mein Held?“

„Keine wirklich wichtige …

bisher …

und wenn es *(d)einen* GOTT gibt …

BETE … dass es so bleibt … “ 

Mach(t) mal LAUTER … !!!

Yo …

beautiful GENTLE-People …

Jetzt komme ich gerade von der Unterredung mit den „Mächtigen“ …

des (hiesigen Fußballs) …

die mir angeblich auf meinem WEG folgen wollen …

den Amateur/Jugend-Fußball in unserer Region zu erneuern … 

Zum Glück … gibt´s schnelle Autos … 

Sie wollen mich als Trainer und Gründer des neuen Spiels …

aber „bewegen“ … „ändern“ wollen SIE eigentlich nicht wirklich was …

Schade …

die paar Spieler … die ich haben wollte … wären gern dabei gewesen …

aber mich hält keiner hin …

also geh ich mit meinem Sohn ab Sommer 2020 ENDLICH … einen anderen …

für IHN richtigen WEG …

Möge der WEG … unserer FREUNDE … der GLEICHE sein … 

An die ALTEN (Männer) … – :

*Ihr sucht eine Marionette … aber ihr solltet wissen …

ich bin der SCHMERZ … in euren alten … GICHT-Fingern … *

Alptraumstadt – „80er – Heimatmelodie“

Habe mal wieder ein paar meiner ehemaligen (Musiker) – Jungs aus vergangenen Tagen getroffen …

Zuzusagen den HARTEN KERN … meiner Bochumer-Jugendzeit …

und irgendwer fragte …

ob einem von uns noch etwas anderes als *BOCHUM* von Herbert Grönemeyer einfallen würde … wenn wir an unsere gemeinsame Heimat denken …

Da habe ich mir dann erlaubt … die ersten Töne des folgenden Songs anzuklimpern … und alle stimmten unter breitem GRINSEN ein … 

FREUNDE halt …  😉

Zitat … André C. … auf die Frage … ob die Zeit damals in Bochum nicht ECHT BRUTAL war … :

“ *Prügel* – … ach was … 

nur WORTE können wirklich verletzen … 

deshalb hatte ich irgendwann kein Interesse mehr an Schlägereien …

und habe nur noch gesungen …

und geredet …

und VERLETZT … 

Manches hört NIE wirklich auf

Abgesang … für *Engel* … – 

nur Name ausgewechselt aber den Text übernommen … allerdings IRONISCH zu Betrachten … – Keine Liebe – zuviel Liebe … kein Geld in den Taschen – viel zu verschwenderisch gelebt … WIR haben´s versucht – NIX haben WIR versucht … gekniffen haben WIR …  💔 

ANGIE

Angie, Angie
When will those clouds all disappear?
Angie, Angie
Where will it lead us from here?With no loving in our souls
And no money in our coats
You can’t say we’re satisfied
But, Angie, Angie

You can’t say we never tried

Angie, you’re beautiful, yeah
But ain’t it time we said goodbye?

Angie,
I still love you

Remember all those nights we cried?
All the dreams we held so close

Let me whisper in your ear
Angie, Angie

Where will it lead us from here?

Oh, Angie, don’t you weep
All your kisses still taste sweet
I hate that sadness in your eyes
But, Angie, Angie

Ain’t it time we said goodbye, yeah?
With no loving in our souls
And no money in our coats
You can’t say we’re satisfied
But, Angie, I still love you, baby
Everywhere I look, I see your eyes
There ain’t a woman that comes close to you
Come on, baby, dry your eyes
But, Angie, Angie
Ain’t it good to be alive?
Angie, Angie
They can’t say we never tried …

 

ANGIE (ÜBERSETZUNG)

Angie, Angie,
wann werden all diese Wolken sich endlich verziehen?
Angie, Angie, wo wird uns das alles noch hinführen?
Ohne Liebe in unseren Seelen, ohne Geld in unseren Mänteln.
Man kann nicht gerade sagen, dass wir zufrieden sind.
Aber Angie, du kannst nicht sagen wir hätten es nicht versucht.Angie, du bist wunderschön, aber ist es nicht langsam Zeit „Auf Wiedersehen“ zu sagen?
Angie, ich liebe dich immer noch, kannst du dich noch an all die Nächte erinnern, in denen wir geweint haben.
Alle Träume, an die wir uns so fest geklammert hatten, schienen sich in Luft aufgelöst zu haben.
Lass mich dir ins Ohr flüstern:
Angie, Angie, wo wird uns das alles noch hinführen?

deine Küsse schmecken immer noch süß.
Ich hasse diese Traurigkeit in deinen Augen.
Aber Angie, Angie, ist es nicht an der Zeit „Auf Wiedersehen“ zu sagen?
Ohne Liebe in unseren Seelen, ohne Geld in unseren Mänteln.
Man kann nicht gerade sagen, dass wir zufrieden sind.

Aber Angie, ich liebe dich immer noch.
Jedesmal wenn ich in deine Augen schaue
merke ich, dass dir keine andere Frau das Wasser reichen kann.
Komm, Baby, trockne deine Augen,
ist es nicht einfach schön, am Leben zu sein.
Angie, Angie, keiner kann sagen, wir hätten es nicht versucht …