Tochter – Vater Beziehung

Mein kleiner Augenstern … wird bald 15 … und oft … wenn ich ihr „vorwerfe“ dass ihr Zwillingsbruder ja meine Leidenschaft für Gitarren teilt … setzt SIE sich an die SCHIEßBUDE … und „begleitet“ mich … 

Meine Kids sind *einfach * *Galaktisch* … 

Die letzten Klausuren

… erfordern vielleicht wirklich …

BESONDERE Maßnahmen …

Irgendwann sind dann aber auch FERIEN …

und die KIDS haben mich schon vorsorglich …

mit folgendem Song „gebucht“ … 

SCHOOL’S OUT

ÜBERSETZUNG

Nun, wir haben keine Wahl,
All die Mädels und Jungs
Machen all diesen Lärm,
Denn sie haben neue Spielsachen gefunden Wir können nicht für euch salutieren,
Wir finden keine Flagge.
Wenn euch das nicht gefällt,
Dann tut es uns eben leid.Die Schule ist aus für den Sommer
Die Schule ist aus für immer
Die Schule ist in Stücke gesprengt worden

Keine Stifte mehr,
Keine Bücher mehr,
Keine schiefen Lehrerblicke mehr.

Wir haben keinen Unterricht,
Und wir haben keine Schulleiter,
Wir besitzen keine Intelligenz *
Uns fällt noch nicht mal ein Wort ein, das sich reimt.

Die Schule ist aus für den Sommer
Die Schule ist aus für immer
Die Schule wurde in Stücke gesprengt

Keine Stifte mehr,
Keine Bücher mehr,
Keine schiefen Lehrerblicke mehr.

Schluss für den Sommer,
Schluss bis zum Herbst,
Wir kommen vielleicht
gar nicht mehr zurück.

Die Schule ist aus für den Sommer
Die Schule ist aus für immer
Die Schule wurde in Stücke gesprengt
Die Schule ist total aus …

————————————–

Schon jetzt …

möchte ich dir gratulieren …

meine GROßE …

DEINE (normale) SCHULZEIT endet … in diesem Sommer …

und DU hast das wesentlich besser gemacht …

als ich erwartet habe …

wie ich kürzlich erfahren habe …

SO PROUD … to be your DAD …

:verbeug:  ❤

1000

Trotz längeren Pausen … und unzähligen gelöschten Beiträgen … sind es doch inzwischen tatsächlich 1000 Beiträge geworden …

Danke … dass ihr da seid … 

schön … dass es EUCH gibt …   

THANK YOU FOR BEING A FRIEND

ÜBERSETZUNG

Danke dafür, dass du ein Freund bist
Bist mit mir den ganzen Weg und wieder zurückgegangen
Du hast ein treues Herz, du bist ein Kumpel und ein Vertrauter

Ich schäme mich nicht zu sagen,
Dass ich hoffe, es bleibt für immer so.
Mein Hut ist abgenommen.
Steh‘ doch mal auf, um eine Verbeugung entgegen zunehmen!

Und würdest du eine Party schmeißen,
Zu der du jeden einladen würdest, den du kennst,
Dann würdest du feststellen, dass das größte Geschenk von mir ist;
Und in der Karte, die dabei liegt, würde stehen:

Danke dafür, dass du ein Freund bist (4x)

Wenn du ein Auto bräuchtest,
Dann würde ich dir ganz bestimmt einen Cadillac kaufen
Was immer du auch brauchst, zu jeder Tages- und Nachtzeit.

Ich schäme mich nicht zu sagen,
Dass ich hoffe, es bleibt für immer so.
Mein Hut ist abgenommen.
Steh‘ doch mal auf, um eine Verbeugung entgegen zunehmen!

Und wenn wir dann mal älter werden,
Mit Gehstock und grauem Haar
Dann hab keine Angst,
Auch wenn du fast nicht mehr hören kannst,
Dann stelle ich mich ganz nah zu dir und sage:

„Danke dafür, dass du ein Freund bist“ (4x)
(Ich möchte dir danken)

Was ich über einen Freund sagen möchte:

„Danke dafür, dass du ein Freund bist“ (4x)
(Ich möchte dir danken)

Und wenn wir sterben
Und entschweben
In die Nacht
In die Milchstraße
Wirst du mich rufen hören
Währenddem wir aufsteigen,
Sage ich deinen Namen
Und dann nochmal:

Danke dafür, dass du ein …

Danke dafür, dass du ein Freund bist (4x)
(Ich möchte dir danken)

Leute, was ich über einen Freund sagen möchte:

Danke dafür, dass du ein Freund bist (4x)
(Ich möchte dir danken)

 

Wir gratulieren dir zu deinen 1000 Beiträgen auf andre37komma5!

Wer bist DU denn?

Es gibt Fragen … die stellen sich einfach nicht …

bzw. …

sollten besser NIE gestellt werden …   

Zum Beispiel:

*Warum bist DU so gut drauf … ?*

*Woher hast DU das Zeug …?*

*Was kostet das … ?*

*GIBST DU mir was ab …?*  😉 

Dieser Beitrag behandelt …

wie unschwer zu erkennen ist …

das Thema *DROGEN* …   😉  

Zitat:

 “ könnte ich bitte mit dem Drogenhändler des Hauses sprechen? “

 “ wer will das wissen? “

 “ der kleine MUCK. „

Last Action Hero — 1993

(mit Arnold Schwarzenegger)

Es gibt so absoFUCKinglut viele ARTen von HUMOR …

HOPE we can share …

Unschuldig

„Sag mal Big DADDY COOL … hat eigentlich jemand von uns …

also innerhalb der Family … einen Teil Schuld …

dass DU seit ein paar Tagen wieder etwas *nachdenklich* bist …

wieder öfter allein mit dir und deiner geliebten FENDER sein willst …

und auch wieder mit der ein oder anderen Flasche Single Malt … ?“

“ AbsoFUCKINGlut nicht mein Kind … rede dir sowas bloß NIE ein … nennen WIR es einfach *KünstlerPECH* …“

DEFINIERE … *Künstlerpech* …“

“ Okay … kleiner QuälGEIST …

DU bist doch mindestens so viel *Künstler* wie ich …

also wirst DU mich sicher verstehen …

aaaber … gerade bei UNS Guitar – Heroes …

ist das nochmal eine andere Hausnummer …“

WAS zum TEUFEL … ist denn so verdammt schlimm daran …

ein GUITAR – HERO zu sein?“

“ Das schlimme ist … dass es so unFUCKINGfassbar viele Gitarristen gibt … aber so verFICKT wenige WIRKLICHE HELDEN …“

“ aber DU bist ein HELD.“

“ ein NICHTS bin ich … mein Kind.“

„laber nich PAPA … es gibt kaum jemanden … der einen Unterschied hört … wenn DU … in BESTform … mit deiner Lieblings-Fender … die ganz großen Sachen spielst … von David Gilmour SLASH … ANGUS … BUCKETHEAD … den ganzen INSIDERN … die DU  uns *vorgestellt* hast … EGAL von wem … DU hast sie alle drauf …

“ lass dich verdammt nochmal KÜSSEN,KIND …“

„What the FUCK … FUCKT dich dann so ab,Dad ?“

“ Natürlich freue ich mich … wenn ich aus meiner Fender … *vergleichbare Töne* rausquetsche … wie die *großen Jungs* … die größtenteils viel kleiner sind … als ICKE … nehmen wir mal BUCKET aus … der tatsächlich ein paar Zentimeter größer ist … als ich … aaaber egal wie gut mir irgendwas gelingt … ES ist halt NICHT MEINS … also NICHT von MIR gemacht … und das … was ich mache … taugt entweder NIX … oder es enthält … wenn ich´s selbst komponiere … wie bei vielen anderen auch … TEILE von den wirklich GUTEN … und das FRUSTriert manche dermaßen … dass sie sich mit DROGEN … ALKOHOL … falschen Freunden BETÄUBEN … oder sich … im EXTREMFALL … damit TÖTEN … oder *einfach* … die KNARRE in den Mund stecken …“

„wie gut … dass DU mehr bist … als ein *Künstler* … dann bleibt´s also bei den handelsüblichen DROGEN … und die Knarre bleibt im Schrank …

“ VERSPROCHEN …“

“ sag mal … BIG DADDY COOL … wenn wir UNschuldig sind … an deinen *Krisen* … wer ist dann dafür verantwortlich … dass DU immer weiter machst …?“

“ in erster Linie … die LIEBE … zum LEBEN … zur MUSIK … mein *Auftrag* … deine MUTTER … deine Geschwister … und DU …“

OKay … das *Kätzchen* mag auch noch einen gewissen Anteil haben …  😉

DANKE übrigens …

für den PROLL-Bericht für dieses absoFUCKINGlute GENTLEMAN-AUTO …

Das hat großen Spaß gemacht …

by the way …

die LENKUNG … haben WIR überarbeitet … 

WIR wollen ja weiter … LEBEN …  😉 

*Altersheimer*

* Papa … bitte versprich mir … dass DU nie *Altersheimer* kriegst*  … spricht die besorgte Tochter … während sie gerade eine DEMENTsprechende DOKU zum Thema ALZheimer schaut … 

* don´t worry my dear … mach dir keine Sorgen … HELDEN sterben jung …* 

#dieses Gefühl … wenn du froh bist … auch deinen schwarzen HUMOR vererbt zu haben

irgendwann ZAHLEN wir alle …

aber bis dahin …

 Keep Rockin …

EVERYBODY PAYS

i got shot off my horse
so what? i’m up again
and playing
in one of these
big saloons on main
you can come up here
take a look
around these sinners‘ dens
you’re only ever going to find
one or two real games
nobody’s driving
me underground
not yet anyway
but either on the strip
or on the edge of town
everybody pays
everybody pays to play

yeah, you ought to stay

right where you are
in sawdust land
it’s probably the
safest place to be
with your
greasy little pork pies
and your shoestring hands
it makes
no difference to me
all those directions
which we never took
to go our different ways
who went and wrote
the oldest story in the book?
everybody pays
everybody pays to play

curl up inside
a boxcar dream
and disappear
with a couple
low roller friends
you were never one
for trouble
so get out of here
i knew the game
was dangerous back then
but nobody’s breezing
through these swinging doors
just ups and walks away
everybody has to leave
some blood here on the floor
everybody pays
everybody pays to play …

——————————————–
in diesem Sinne liebe Leute …
klimpert der Held noch ein wenig rum …
und freut sich … dass es Menschen wie Mark gibt …
die euer und mein LEBEN … immer wieder *spürbar* bereichern …
————————————————————————————————————————
mag sein … dass wir am Ende alle bezahlen …
aber ich war nie jemand … der sich vor der RECHNUNG drücken wollte …

UNaufgeregt

 *ICH REGE MICH ÜBER DUMME MENSCHEN NICHT MEHR AUF.

DIE BEKOMMEN EIN POST-IT MIT „LÄCHERLICH“ AUF DIE STIRN GEKLEBT UND GUT IST.*

Jaja … schließlich wird der Held nicht umsonst …

*BIG DADDY COOL* von den Kids genannt …

Keinesfalls mit dem hier besungenen Helden verwechselbar …

Männersommer

Unsere Mädels sind in AFRIKA …

also genießen JUNIOR und meine Wenigkeit den Sommer …

WIE und WO wir wollen …  

Da spielt natürlich Musik eine größere Rolle … Sport sowieso … aber auch ein tolles Auto … sogar mehr als eins … ein End-geiles „Moped“ … coole Leute … die man(n) auf Reisen kennen lernt … und alles … was uns sonst noch verbindet …

aber dazu vielleicht bei Zeiten mehr …

By the way …

da fragt mich doch der Sohnemann tatsächlich vor kurzem … nachdem ich mit Freunden ein paar Songs gespielt habe … ob dieser TEXT hier von mir ist …  

wie kommt er da bloß drauf … ?